ShanghaiLife002

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２００１年１２月１２日（水）
上海ライフ
第２号
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

上海はここ何日も雨模様、そして気温が下がり、寒い日が続いています。

●工場からの答え
日本のあるお客様（Ｔ社）から「これは今、日本で作っているが、中国で出来
ないか」というお話と、その商品を頂いた。
日本では良く見かけるもの（見なくても名前を聞いたら直ぐ分かる商品）であ
るが、それが出きそうな工場を探し、工場の責任者と打ち合わせを行い、Ｔ
社から頂いた商品を渡した。それから数日後、工場から「出来る」という返事
と「料金（見積り）」を頂いたので、直ぐにＴ社へ連絡した。
その後、工場へ試作品（サンプル）の提示を要求したが、数日後、「機能的
に繊細なので、難しいかもしれない」という連絡が来た。
ここ中国では、こういうことは幾度となく経験しているもの、間に入っている私
は何とも言えない気持ちになってしまった。機能的に繊細とは、どういうことな
のだろうか？
だから、私がここ中国で必要とされているのだろうか。今回の件で私の事業
に対してまた一つ手応えと、やる気を感じた。

●ＷＴＯ効果！？
上海では、タクシーを使う事が多い（初乗り日本円で約１５０円）が、先日も、
いつも通りにタクシーに乗った。
運転手（当然中国人）が私に、日本語で話しかけてきてびっくりした。
私は、来年１月で上海は丸４年になるが、日本語で話しかけて来たのは初め
てである。彼は、以前、ある上海の日系企業で働いて総務兼運転手をしていた
経験があり、その時に日本語が判らず悔しい思いをしたので、独学で勉強をし
たようなことを話してくれた。また、彼は自慢げに「日本語を話せるタクシーの
運転手は上海に俺だけだぜ！中国もＷＴＯに加盟したらサービス競争だけど、
俺には日本語がある。他のタクシーには負けないぜ！」と話していた。
ＷＴＯとはそういうものだろうか！？こんなところにもＷＴＯ効果？？

●最近思うこと
最近、思うことがる。それは、営業の新規開拓である。
上海では、７月から事務所の登記や申請を行って来たが、漸くその業務と、
お世話になった方々への挨拶が終わり、一段落が着き、業務を開始した。
最近、自分の時間が増えて余裕が出来たのか、資金的にせっぱ詰まって
きたのか、営業の新規開拓をどうするか考えることが増えた。
この仕事をここ上海で立ち上げたはいいが、どのようにして、日本にある
会社や日本にいる個人に宣伝して行こうかということである。
ターゲットや宣伝方法等、効率を上げる方法を模索しているところである。
何か良い方法があれば、是非教えて頂きたいと思っています。

●ホームページを見て
このメルマガでも紹介している通り、会社をホームページで、日本語と、中国
語で開設している。
先日、上海に住んでる中国人の方から連絡を頂いた。
内容は「ホームページを見たんですが、人の募集はしてますか？非常に興味
を持ちましたので、是非宜しくお願いします」とのことでした。
日本では、中国は人件費が安い、安いと色んなところで言っているようだが、
良く調べてみると、手取りの金額と同等とは言わないが、保険等の福利厚生
が非常に高いことがあり、日本ではそのことはあまり知られていないのが現
状である。
また、私の責任も増えるということになり、私自身、スタッフをもう一人増やし
たいと考えているものの、やはり、人を雇用するというものは非常に難しいこ
とだと重々知っているので、今回は、丁寧にお断りした。
但し、私が今、海を跨いだここ上海で行っているこの仕事に、興味を持って頂
いている方が居るということは、嬉しいことである。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
メールマガジン名       「上海ライフ」
創刊　           ２００１年１２月６日（木）
発行人　        ＴＡＲＯ
メールマガジンについてのご感想・お問い合わせ、ご意見・ご要望
は、以下のメールアドレスからお願いします
メールアドレス　taro@harataro.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
==メルマガ配信について====================================
※当メールのご利用により生じる損害等について責任は一切負いません。
　各人の責任においてご利用下さい。
※本メールに掲載された記事を許可なく転載することを禁止致します。
※当メールマガジンに記載させていただいた方々（友人知人含む）につい
てのお問合せ、ご質問、ご相談等のメールなどについては例外なく一切、
お応え出来ませんのでご了承の程宜しくお願いいたします。
==============================================================
読者登録の解除は、『melma!』の下記ページよりお願いします。
メールでの解除は出来ません。
誤字、脱字はご勘弁願います。勘違いによる情報の相違も注意願います。
メールマガジンＩＤ：m00048989
http://www.melma.com/   （ID:m00048989）
==============================================================
このメールマガジンは、メールマガジンの『melma!』
を利用して発行しています( http://www.melma.com/ )
==============================================================