ShanghaiLife035

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２００２年１２月２６日（木）
上海ライフ
第３５号
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ http://www.harataro.com/ ＝＝＝
現在の読者総数：１５２６名

＊創刊号～前号（第３４号）までを読んでいない方は、是非、以下ＵＲＬから読んで
下さいね。また更新しましたので是非見て下さい。
メルマガバックナンバーホームページ：http://www.harataro.com/
　　

●安売り
　上海の市内には、ショッピングセンターや大型のスーパーが乱立している。
私が初めて来たころには、見かけなかったが、今では、コンビエンスストアーま
でが乱立している。上海も便利になったとつくづく感じてしまう。
　また、商品の品揃えも豊富になった。同じ商品でも、種類が多く、どれにしよう
か迷ってしまう程である。種類も増えたし、生産しているメーカーも増えたように
思える。
　先日、スーパーに行って、トイレットペーパーを購入しようと思い、その一角へ
行ったら、色んな種類、メーカーのものが山のように置いてある。また、シャンプ
ーと歯磨きも探したが、どれにして良いのか迷うくらいである。迷うように豊富に
なったのは喜ばしいことであるが、一つ気になることがある。
　毎回思うのだが、トイレットペーパーを見ると、「４ロール買えば２ロール付いて
くる」とかシャンプーも「１個買えばもう一個付いてくる」、スナック菓子も、「３０％
増量」や「５０％増量」みないな表示も多く目に付くのである。サービス分を別袋で
分けてあれば、その気にもなるが、同じ包装で、その包装上に記載してあるので
ある。最近、さらに激しくなったように思える。一年中というか、毎回そんな文字を
見かける。一時的なこととは到底思えない。購入者に「徳」した気分を与える作戦
だろうと思うが、私自身、一時的なことでないのなら、本来の量でその分安くして
もらった方が私は得した気分になると思うのだが・・・・・・

　
●領収書
　中国では、領収書（中国語：発票）は、誰でもが発行出来ないし、そのフォーム
も統一されている。日本では、文房具屋に行けば、領収書を売っているが、ここ
中国ではそうはいかない。
　上海では、最近飲食関係の領収書が変わった。例えば、１２４元（中国の通貨
単位：元）分の飲食をして、領収書をもらうとする。そうすると、以前までは、日本
同様、空白の領収書に金額を記入（書き込む）していたが、新しい制度では全く
違う。あらかじめ用意してある１００元１枚、１０元２枚、２元２枚の領収書（発票）
を発行してくれる。また、各々の領収書には、スクラッチカードのように、コインで
削って、くじのようなものも付いている。当たりが出れば、現金がもらえるようで
ある。
　一説によれば、政府としては税金収入をきちんと確保するのがねらいのようで
ある。領収書にくじが付いていれば、領収書を本当は必要としない人でも、くじの
為に領収書をもらうようになる。領収書を発行することによって、きちんと税金を
納めるようになる。政府にはそういう思惑があるようである。
　日本でも、上海のようにとは言わないが、この方法は何かのヒントに出来ない
ものなのだろうか？

●暮れ
　中国にいるとあまり感じられないが、年も暮れである。もう直ぐお正月である。
日本では今週で仕事納めの会社が大半だと思うが中国では、ご存知の通り、
お正月よりも、旧正月が年の締めくくりにあたる。
　私自身、今年も色んなことがあったように思い出される。しかしそれは、大切
な人や事の為に仕事や日々を送っていると思っている。来年は、前回のメール
で少し書いた通り、「原点」を見つめながら、考えながら過ごして行きたいと思っ
ている。
　今年一年、皆様の支えのもと、このメルマガを発行することが出来ました。
今年の発行はこれが最後ですが、来年も引き続き発行して行きたいと思ってお
りますので、応援を宜しくお願いいたします。
有難うございました。良いお年をお迎えください。来年も宜しくお願い致します。

　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
メールマガジン名       「上海ライフ」
創刊　                      ２００１年１２月６日（木）
発行人　                   ＴＡＲＯ
メールマガジンについてのご感想・お問い合わせ、ご意見・ご要望は、以下のメ
ールアドレスからお願いします   メールアドレス　taro@harataro.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
==メルマガ配信について=================================================
※当メールのご利用により生じる損害等について責任は一切負いません。
　各人の責任においてご利用下さい。
※本メールに掲載された記事を許可なく転載・転送することを禁止致します。
   但し、このメールマガジンを紹介して頂くことであればその通りではありません
※当メールマガジンに記載させていただいた方々（友人知人含む）についてのお
   問合せ、ご質問、ご相談等のメールなどについては例外なく一切、お応え出来
   ませんのでご了承の程宜しくお願いいたします。
==================================================================
読者登録の解除は、ホームページ、もしくは登録された『まぐまぐ』、『melma!』の
各ホームページよりお願いします。メールでの解除は出来ません。
誤字、脱字はお許し願います。勘違いによる情報の相違も注意願います。
ホームページ http://www.harataro.com/
『まぐまぐ』      http://www.mag2.com/     マガジンＩＤ：0000083016
『melma!』       http://www.melma.com/    マガジンＩＤ：m00048989
==================================================================
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』と、メールマガジ
ンの『melma!』を利用して発行しています
・インターネットの本屋さん『まぐまぐ』    （ http://www.mag2.com/ ）
・メールマガジンの『melma!』               （ http://www.melma.com/ ）
==================================================================