ShanghaiLife036

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２００３年８月３日（日）
上海ライフ
第５２号
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ http://www.harataro.com/ ＝＝＝
現在の読者総数：１５４０名

＜ホームページ更新しました＞
　創刊号～前号（第５１号）までを読んでいない方は、是非、以下ＵＲＬから読んで
下さい。メルマガバックナンバーホームページ：http://www.harataro.com/

●暑い
　上海はものすごく暑い日が続いている。日本では梅雨が明けてようやく気温も平年
並みに戻ってきたきたようであるが上海はここ数週間例年以上に暑い日が続いてい
る。それに加え、雨といった雨も降っていない。昨日のお昼に雷がなって一時的に激
しいスコールのような雨が降ったがそんなスコールも久しぶりである。こういった状
況が続いており、電気と水の不足が問題になっているようである。
　私の事務所兼自宅も先日一時停電になった、というよりも電力不足で、たまに電気
の波長が？流れ？が一定ではなくなり一瞬暗くなり、また明るくなる。そんなことが
４，５回程連続することがある。クーラーを付けても電気のパワーが少ないせいか、
一向に涼しくならず、汗をかきながら作業を行わなければならない時がある。
　また、委託生産させている工場が上海近郊に数社あるが、それらの工場は頻繁に停
電がおきている。お盆前に日本に運ばなければならない商品があり、それらの生産が
間に合わない可能性が出てきているので、ハラハラドキドキの状態である。
　周りでは水不足も言われているようだが、幸いなことに私の感じる限りでは、今の
ところまだ影響は見えないが、さすがにこれだけ雨が降らないとこれから先なんらか
の影響が出てきてもおかしくないを感じている。
　今では生活に欠かせない「電気と水」、久しぶりにその大切さを感じている。

●そんな気持ち
　先日、昼食を取るために日本料理屋へ入った。一仕事終えた私は偶然一人でその仕
事が一先ず順調に進んだので、「自分へのご褒美にたまには５つ星のホテルの日本食
レストランでも行こうかな？」等と訳のわからないことを思い、その日本料理屋に
入った。丁度お昼時ではあるが、やはり５つ星のホテルの日本料理屋、ホテルだから
なのか？そこそこの値段がするせいなのか？はたまた不味いのか？新型肺炎（ＳＡＲ
Ｓ）の影響なのか？それともこんなところ（高級ホテル）の日本料理屋はこんな感じ
なのか？と思うくらいの人の入りだった。
　こんな機会なので好きなモノ（料理）を注文すればいいのだろうが、値段表を見て
少し戸惑い、その中でも一番安くて得な「日替わり定食」を注文してしまった。
　ホテルで日本料理を最後に食べたのはいつのことだろうか？出てきた料理は本当に
美味しかった。今回こんなことをメルマガで書くのは少しむず痒い気もしたが、そん
な気持ちになった自分のことを忘れないように、そして次につなげて行きたいと思っ
てあえて書いてみた。

●マナー
　中国では、携帯電話はかなり普及している。
　先日上海から地方へ行き、その地方から戻る汽車の中の出来事である。日本で言え
ば特急のグリーン車のような座席（場所）で、あまり人が居ず、中には外国人の姿も
ちらほらと見受けられた。そんな時車内に携帯電話の呼び出し音がなった。その電話
に出たのは日本人だった。「もしもし」からはじまり、外国人が日本語を勉強して話
す日本語ではなく、日本の言葉だった。会話の内容から多分こちらに駐在しているど
こかの会社員のようである。電話相手の声が小さいのか？その駐在員の耳が悪いのか
？もともと声がでかいのか？大声で話しているのである。それも座席に座ったまま話
し込んでいるのである。聞こえないはずもなく、話している会話はいやでも聞き取れ
てしまう。
　そのかかってくる電話は１回ではなく５分、１０分くらいごとにかかってくるので
ある。３，４回かかってきただろうか？そしてその１回の電話が長いのである。大げ
さだが１５分、２０分ほど話していたと思われる。かかって来たと思ったら今度はか
けているようである。
　一緒にいた中国人や周りのお客（外国人含む）もいや（迷惑そうな）な顔をして、
それが読み取れた私はたまらず声を掛け注意をした。その日本人はこの車中に日本人
が居たのがびっくりした様子でとっさにその後、デッキに行って話していたようであ
る。
　日本語の出来る中国人と同行していたので、当然その日本人の電話で話している会
話や私とその彼のやり取りも聞き取れており、その中国人がふと私に言った。「日本
人の中にもマナーや要領の悪い人は居るんですね？？」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
メールマガジン名「上海ライフ」
創刊　２００１年１２月６日（木）
発行人　ＴＡＲＯ
メールマガジンについてのご感想・お問い合わせ、ご意見・ご要望は、以下のメ
ールアドレスからお願いしますメールアドレス　taro@harataro.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
==メルマガ配信について=============================================
※当メールのご利用により生じる損害等について責任は一切負いません。
　各人の責任においてご利用下さい。
※本メールに掲載された記事を許可なく転載・転送することを禁止致します。
但し、このメールマガジンを紹介して頂くことであればその通りではありません
※当メールマガジンに記載させていただいた方々（友人知人含む）についてのお
問合せ、ご質問、ご相談等のメールなどについては例外なく一切、お応え出来
ませんのでご了承の程宜しくお願いいたします。
==================================================================
読者登録の解除は、ホームページ、もしくは登録された『まぐまぐ』、『melma!』の
各ホームページよりお願いします。メールでの解除は出来ません。
誤字、脱字はお許し願います。勘違いによる情報の相違も注意願います。
ホームページ http://www.harataro.com/
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/m/0000083016.htm
『melma!』 http://www.melma.com/mag/89/m00048989/
==================================================================
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』と、メールマガジ
ンの『melma!』を利用して発行しています
・インターネットの本屋さん『まぐまぐ』（ http://www.mag2.com/ ）
・メールマガジンの『melma!』（ http://www.melma.com/ ）
==================================================================