ShanghaiLife036

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２００３年９月２２日（月）
上海ライフ
第５４号
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ http://www.harataro.com/ ＝＝＝
現在の読者総数：１５２７名

＊上海でのＦ１の日程が決まったようです。来年９月２６日、まだ一度も観戦したこ
とがないので、チャンスがあれば是非観戦したいものです。チケットはいつから、ど
こで発売されるのでしょうか？来年の今ごろが楽しみです。

＜ホームページ更新しました＞
　創刊号～前号（第５３号）までを読んでいない方は、是非、以下ＵＲＬから読んで
下さい。メルマガバックナンバーホームページ：http://www.harataro.com/

＜それでは今回のコラムです。＞

●パスポートとビザ
　私は当然日本人（国民）なので日本政府発行のパスポート（旅券）を所持してい
る。
　この９月はアメリカでの同時多発テロ事件が発生したためか、ここ上海の事務所兼
自宅で見ることの出来る日本語テレビ放送（Ｎ○Ｋ－ＢＳ１、ＢＳ２）では、アメリ
カ関係の番組や特集が多く放送されているように感じた。そんな放送の中で目や耳が
止まったことがある。
　それは・・・
「日本政府が発行しているパスポート（旅券）を所持している日本国民がアメリカを
訪問（入国）する場合は９０日間は基本的にビザ免除（ビザ無し）であるが所持して
いるが機械読み取り式で無い場合はビザの取得が必要である。」
　である。
　そのことを聞いた時には私は唖然としてしまった。私の所持しているパスポートは
機械で読み取りが出来ないパスポートなのである。日本帰国の際も、中国への出入国
の際にも、他の国や地域を訪問しても出入国のイミグレーションを抜ける際には機械
読み取り式ではないパスポート（旅券）なために他の人より時間がかかっているよう
に感じていた。
　私のパスポート（旅券）の期限が切れ、上海の日本領事館で更新（新しく作成）し
てもらったのである。それが１９９９年のことである。
　まあ、直ぐにアメリカへ旅行や仕事で訪問することは無いと思うが、何だか同じパ
スポート（旅券）を所持している日本国民なのに上海の日本領事館で取得したばっか
りにこういう事になったのであれば複雑な気持ちである。
　本当はどうなのだろうか？上海の日本領事館で取得したパスポート（旅券）はすべ
て機械読み取りが出来ないのだろうか？そんなパスポートではアメリカ訪問の際には
９０日間以内の滞在でも本当にビザ取得が必要なのだろうか？
　ご存知の方は教えて頂けると嬉しいのですが・・・・・・・
ご連絡先はtaro@harataro.com です。

＊ちなみにこの私が所持しているパスポートは、機械処理出来ないこと以外にも、私
の顔写真は機械処理されておらず直接写真が貼ってあり、サイン（署名）もパスポー
トに直接書いたものです。
　また、ページ数が残り少なくなってきましたがこのパスポートではページの増刷も
出来なかったりして？？？

●貴重なモノ
　特に最近では、日本のモノの多くがこちらで手に入れることが出来るようになり、
以前と比べてかなり便利になったように思える。が、まだまだ手に入らないモノもあ
り日本帰国時にまとめて購入したり、上海を訪問される方に持ってきてもらってい
る。
・髭剃り前の液体ローション
　私は電気髭剃りを使っており、これを髭剃りの前に使うとすべりが良くなる液体
ローション。
・蚊取り線香（マット）
　以前のメルマガでも書いたが、こちらで売っているモノは全くと言って良いほど効
果が無い。やっぱり「金○香取線香（マット）」でしょう。。
・キ○カン
　上の蚊取り線香（マット）と連動するが、どういう訳か他人よりも蚊に刺され易い
体質ようである。最近はスプレー式もあるようだがやはり液体が一番。
・バン○リン
　腰痛持ちの私は、毎月のように腰が痛くなり、その時にはこれにお世話になって
る。本場のマッサージや治療を受けたいと思っているがこちらでそういうことの出来
るところを知らないのでバン○リンのお世話になっている。
　明日は日本から上海に出張されているお客様とお会いして打ち合わせを行う予定で
ある。
　お会いするお客様との仕事が順調に行き、そうすれば、久しぶりに日本へ出張出来
る（出張旅費が出る）、と勝手に順調なシナリオを想像しながらお風呂上りの夜寝る
前に髭を剃る私は、知人に日本で買ってきてもらった、残り少ないその液体ローショ
ンを大切にちょびちょびと使っている。

●新しい携帯電話
　前回の第５３号メルマガで「市場経済」と題してコラムを書きました（ホームペー
ジにバックナンバーとして掲載しています　http://www.harataro.com/　）が、
その後、携帯電話の「契約内容の変更」と「新しく携帯電話を購入」した。期間限
定、該当者限定のプロモーションである。（このメルマガ発行時にはもう終了してい
ます。）
　まず、契約内容の変更とは、毎月の通話料金のミニマムの設定である。その設定を
契約すれば、その後、幾種類かの電話機機種の中から、好きなものを選べ、市場価格
よりもかなり安く購入出来るのである。
幾つかの契約内容の中から、私は、
・毎月、最低でも通話料としてＲＭＢ４００－払う。
・通話料がＲＭＢ４００－に満たなくても払う。
・当然それ以上の場合はその実費である。
・それらを２年間契約する。
を選び契約した。私は毎月平均するとＲＭＢ５００－程の通話料がかかっているから
である。
　その後、幾つかの機種の中から１台を選び購入した。その携帯電話の市場（一般小
売）価格は約ＲＭＢ４２００－である。折りたたみ式カラー画面で、デジカメやメー
ル、メッセージ等色んな機能がついている。それが今回、契約内容の変更を行うとＲ
ＭＢ６００－だった。当然ではあるが、中国語と英語である。メニュー操作も説明書
もすべてそうである。結局は電話しか使っていないのである。電話しか使えないので
ある。
　携帯電話なので電話として使えれば良いのだが、友人や知人、スタッフ等の周りか
ら、もったいないと言われており、他の機能も使いこなしたいがために、中国語を必
死に読解しようと取り組んでいる。
　が、しかし、これらの中国語が仮に日本語だとしても使いこなせるだろうか？と最
近思うようになり、時代の進化や開発の凄さを感じながら、新しく購入した携帯電話
に内臓されているゲーム、「テトリス」にはまっている。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
メールマガジン名「上海ライフ」
創刊　２００１年１２月６日（木）
発行人　ＴＡＲＯ
メールマガジンについてのご感想・お問い合わせ、ご意見・ご要望は、以下のメ
ールアドレスからお願いしますメールアドレス　taro@harataro.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
==メルマガ配信について=============================================
※当メールのご利用により生じる損害等について責任は一切負いません。
　各人の責任においてご利用下さい。
※本メールに掲載された記事を許可なく転載・転送することを禁止致します。
但し、このメールマガジンを紹介して頂くことであればその通りではありません
※当メールマガジンに記載させていただいた方々（友人知人含む）についてのお
問合せ、ご質問、ご相談等のメールなどについては例外なく一切、お応え出来
ませんのでご了承の程宜しくお願いいたします。
==================================================================
読者登録の解除は、ホームページ、もしくは登録された『まぐまぐ』、『melma!』の
各ホームページよりお願いします。メールでの解除は出来ません。
誤字、脱字はお許し願います。勘違いによる情報の相違も注意願います。
ホームページ http://www.harataro.com/
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/m/0000083016.htm
『melma!』 http://www.melma.com/mag/89/m00048989/
==================================================================
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』と、メールマガジ
ンの『melma!』を利用して発行しています
・インターネットの本屋さん『まぐまぐ』（ http://www.mag2.com/ ）
・メールマガジンの『melma!』（ http://www.melma.com/ ）
==================================================================