ShanghaiLife036

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２００４年４月８日（木）
上海ライフ
第６８号
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ http://www.harataro.com/ ＝＝＝
現在の読者総数：１５５４名

＜ホームページ更新＞
　創刊号～前号（第６７号）までを読まれていない方は、是非、以下ＵＲＬから読ん
で下さい。もうすぐ読めなくなるかもしれません！！今のうちに・・・
　ホームページ：http://www.harataro.com/→「日本語」→「メルマガ」です。

＜お知らせ－１＞　「開発区之森」がメルマガ発行開始！
　そもそも中国に工場を出す！進出する！！と言えば、必ず出てくる開発区。避けて
通れないこの中国の開発区。その開発区とは？そんな中国開発区のポータルサイト
「中国開発区之森」がメルマガを発行されています。中国（香港）で発行されている
各種メディアをフォローし、中国ビジネスに関係する興味深い話題を提供されていま
す。
　また、私ＴＡＲＯも「助っ人太郎の上海現場レポ」としてコラムを連載していま
す。（無料です）第一回目は「私が進める中国進出しない『中国進出』の方法」で
す。是非、読んで下さい。「上海ライフ」とは違う「ＴＡＲＯ」を感じて下さい！！

登録やご閲覧は以下からどうぞ！！

・中国開発区之森ウェブサイト：http://www.kaihatsuku.com/
・中国開発区之森無料メルマガ「チャイナ・ウォッチング」
http://www.kaihatsuku.com/melmag.htm
・中国開発区之森「助っ人太郎の上海現場レポ」
http://www.kaihatsuku.com/column/hara01.htm
読んだご感想もお待ちしております。taro@harataro.com

●私の仕事
　私の仕事の中で「中国でこういうモノ（商品）は無いか？」、「こういうモノ（商
品）は中国で生産出来ないか？」「こういうことが出来る工場を探している」等と
言ったことをここ上海で行っている。すべてが、日本の会社、もしくは日本人の方か
らの依頼である。

　連絡を頂き、まずモノを理解する。そしてそれに対応出来る中国の工場や会社を探
し選択し日本へ連絡する。その後サンプルの手配、交渉、納期や確認を行い、貿易の
手配等のお手伝いを行っている。
　これらの作業は、日本人である私と中国人スタッフの絶大なる協力が必要になって
くる。日本人と中国人の協力で、私の仕事は成り立っていると思わわれる。こういっ
た作業を私を含め日本人中国人で協力しながら進めている。

　例えば旅行でもそうであるが、知らないところに行く際にその地に詳しい方がいる
と心強いし、日本語が出来たり、日本人が対応していればホッとす。交通機関での移
動や買い物ですら、そうであると思う。ホテルでも宿泊の際に問題が発生しても、日
本語が出来る方、そして日本人であればそれをスムーズに伝え、解決出来ることが出
来ることが多い。また余談であるが、遊ぶ時もそうであると思う。
　その地に詳しい方が居ると交通機関にもスムーズに乗れるし、買いたいモノが売っ
ているところへスムーズに案内してくれる。「これに乗りたい」「こうしてくれ」
「これじゃあ駄目だ」等の判断や要求をすればいい。判断や要求してもらう土台を作
るのが私の仕事だと思っている。

　そう言った日本人が多いことを感じてこの会社を設立したし、そういったことの需
要は沢山あると信じている。また、自分自身も中国へ来た頃はある日本人の方に大変
お世話になった。

　読者の皆様から、中国で「こういうモノ（商品）は無いか？」、「こういうモノ
（商品）は生産出来ないか？」「こういうことが出来る工場を探している」等のご連
絡をお待ちしています。連絡先：taro@harataro.com
　

●４年前の自分
　上海に在住している知人（日本人男性）から久しぶりに連絡が入った。「相談があ
るので近いうちに会いたい」という連絡だった。彼とは最後に会ったのは２年半ほど
前であろうか？
　上海に留学して卒業後、日本の商社が上海に作った会社に就職し、６年ほど勤務し
ている。多くは商品（モノ）の流通に係わる仕事である。当たり前であるが、仕事に
打ち込んでいたようで、今回会った時には、２年半前よりも一回りも二回りも大きく
見え、顔やしぐさも全く違って見えた。頑張っている面影が感じ取れた。
　
　そんな彼が私に相談に来た理由は「上海で何かやりたい。やってみたい。まだやり
たいことは頭の中にぼんやりとしかない」と言うことであった。上海で今までに会っ
た人、経験したことをもう一度整理して、色んなところにアンテナを張り、今の仕事
を続けながら、もう一周り視野を広げて行きたいと言うことであった。そんな彼が私
にアドバイスが欲しいと言われ、数少ない経験で恥ずかしいが以下のことを話した。

・まずは自分がやりたいこと（仕事）をする。
　いやなこと、嫌いなことをするよりも自分が好きなこと、やりたいことをやる方
が、長続きするし、壁や問題が生じても乗り越えこえようとする気持ちが生まれるか
らである。また、長続きするからである。

・自分で自信を持ってやれること（仕事）をする。
　自分自身が出来ることをする。一つの仕事や案件が舞込んできたとする。その仕事
の最初から最後まで自分で責任を持って出来ることをすることである。誰かが居ない
と出来ない、とか、背伸びしないと出来ない、と言うような仕事は当初は避けるべき
である。

　これらを話しながら、３、４年前の自分を思い出した。

　
●健康管理
　最近、足の具合が良くない。左足である。椅子に座り両足の踵（かかと）を床につ
ける。その踵を床に付けたまま、足の指や裏を上に上げようとすると、これが上がら
ないのである。左足首の力が入らないのである。全くそれらの部分は痛くはなく、た
だ、ほんの若干であるが、足の甲にシビレのような違和感を感じている。気付いて一
週間程になる。
　
　歩く際にも、力が入らず、左足の足首より下が垂れ下がるような格好になり、度々
床に引っかかり、転びそうになる。
　靴下を履く際にも足に力が入らず、「履く」と言うより、「履かせる」「足を包み
込む」ような動作をせねばならない。

　また、最近、急激に痩せたように感じている。去年の年末は体重６３ｋｇ～６５ｋ
ｇ程であったが、昨日体重計に乗ったら、５５ｋｇだった。自分自身では食欲もあ
り、水分も沢山取るように心がけており、規則正しい生活を送っていると思うが、な
ぜだろうか？この身長で、以前がおかしく、今が丁度良い体重なのだろうか？
　ちなみに身長は１６５ｃｍ程度で当たり前であるが、全く変わっていない。

　朝起きると、喉が渇いていることが多い。また、夜、トイレに起きることもあり、
やはりその際にも喉が渇いており、水を飲むこともある。

　海外で生活していると言うことで、健康には充分注意しているはずであるが、最近
はこんな現象がおきており、「気合で乗り切る」とか「歳だから」だけでは済まされ
ないような気がしている。それにしても原因は何なのだろうか？
　もし、読者の方で詳しい方がいらっしゃればアドバイスをお待ちしています。
連絡先：taro@harataro.com

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
メールマガジン名「上海ライフ」
創刊　２００１年１２月６日（木）
発行人　ＴＡＲＯ
メールマガジンについてのご感想・お問い合わせ、ご意見・ご要望は、以下のメ
ールアドレスからお願いしますメールアドレス　taro@harataro.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
==メルマガ配信について=============================================
※当メールのご利用により生じる損害等について責任は一切負いません。
　各人の責任においてご利用下さい。
※本メールに掲載された記事を許可なく転載・転送することを禁止致します。
但し、このメールマガジンを紹介して頂くことであればその通りではありません
※当メールマガジンに記載させていただいた方々（友人知人含む）についてのお
問合せ、ご質問、ご相談等のメールなどについては例外なく一切、お応え出来
ませんのでご了承の程宜しくお願いいたします。
==================================================================
読者登録の解除は、ホームページ、もしくは登録された『まぐまぐ』、『melma!』の
各ホームページよりお願いします。メールでの解除は出来ません。
誤字、脱字はお許し願います。勘違いによる情報の相違も注意願います。
ホームページ http://www.harataro.com/
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/m/0000083016.htm
『melma!』 http://www.melma.com/mag/89/m00048989/
==================================================================
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』と、メールマガジ
ンの『melma!』を利用して発行しています
・インターネットの本屋さん『まぐまぐ』（ http://www.mag2.com/ ）
・メールマガジンの『melma!』（ http://www.melma.com/ ）
==================================================================